Fantazie a utopie ve francouzské, anglické a italské literatuře

Literárně hudební večer v režii Miloše Sládka.

• Datum konání: 23.04.2026 od 18:00 do 19:30
• Místo konání: Muzeum literatury
• Pořadatel: Památník národního písemnictví
• Katastrální území: Bubeneč • Dejvice
• Další informace: https://www.muzeumliteratury.cz/fantazie-a-utopie-ve-francouzske-anglicke-a-italske-literature
• Kontakt:

  Miloš Sládek
  sladek{zavináč}pamatnik-np{tečka}cz

V literárním pořadu zdaleka nepůjde jen o soubor čtení z Moorovy Utopie. Budeme se zároveň pohybovat také v krajině Rabelaisových obrů Gargantuy a Pantagruela. Výjimečně zavítáme i do světa epické poezie v podobě ukázky z Ariostova eposu Šílený Roland.

Cyklus večerů, z nichž tento je osmý, navazuje na pořady z české barokní literatury, které jsme v Muzeu literatury uváděly během minulé sezóny. Chce poukázat na podobnosti a především na diference mezi českou a evropskou raně novověkou literaturou. Zaměří se zejména na italskou, španělskou, francouzskou, německou a částečně i anglickou prózu. Zároveň je cyklus malou oslavou českých překladatelů 20. století. Je poměrně málo známou skutečností, že české překlady nejvýznamnějších evropských literárních děl raného novověku náleží mezi mistrovská překladatelská díla, mezi absolutní špičku novodobého světového překladu. Postupovat budeme chronologicky, ovšem s přihlédnutím k určitým souvislostem a žánrovým vazbám.

Přednes: Miloš Sládek, Jean-Gaspard Páleníček.

Hudební doprovod: soubor Ritornello (umělecký vedoucí: Michael Pospíšil).